Audiard, du zinc d'en haut, tire sur la France de Nico le petit

« Tenez, je la revois … Vieille carcasse encore fumante de toutes ses guerres, vieux ventre avachi d’avoir porté quatre-vingt deux rois, trois empereurs et cinq républiques. La France avec ses seize millions d’automobilistes, ses quatre millions de pêcheurs à la ligne, ses cinq cent mille anciens combattants, ses trois couleurs, ses deux mamelles, sa force de frappe. En la voyant telle quelle, je me suis dit qu’on pourrait peut-être encore tirer le portrait de cette ravelure … en travaillant dans les tons pastels … les lumières tamisées … le bon profil … parce que pour la rendre présentable, la vache, ça va pas être de la tarte ! … »

Michel Audiard, Vive la France, Julliard, Idée fixe, 1973